Tag Archives: 中國詩詞

原來唐代詩人李白的《靜夜思》千百年來廣為傳誦有多版本:   床前看月光，疑是地上霜；舉頭望山月，低頭思故鄉。 床前看月光，疑是地上霜；舉頭望明月，低頭思故鄉。 床前明月光，疑是地上霜；舉頭望山月，低頭思故鄉。 在這裡，第一句「床前看月光」改成了「床前明月光」，而第三句未作改變。一直到了乾隆年間，在蘅塘退士所編的《唐詩三百首》裡，才真正將第一、第三兩句的變化完整放在一起；經過其「發揚光大」，終於成為了我們今天所耳熟能詳的《靜夜思》。 床前明月光，疑是地上霜；舉頭望明月，低頭思故鄉。

元稹《離思》 曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 「我動了離開你的念頭，不是因為你不好，也不是因為不愛了。而是你對我的態度，讓我覺得你的世界並不缺我。其實我可以厚著臉皮再糾纏你， 但再也沒任何意義。

宛轉歌   日已暮， 　長檐鳥應度。 此時望君君不來， 　此時思君君不顧。 歌宛轉， 　宛轉那能異棲宿。 願為形與影， 　出入恒相逐。