徐志摩

偶然

我是天空的一片雲 偶而投影在你的波心
你不必訝異 無須歡喜 在轉瞬間消滅了蹤影
* 我是天空的一片雲 偶而投影在你的波心
你不必驚訝 無須歡喜 在轉瞬間消滅了蹤影 *
你我相逢在黑夜的海上 你有你的 我有我的方向
你記得也好 最好你忘掉 在這交會時互放的光亮

 Mr.Tsui is  my favourite poet. And this is one of his most famous poems….It’s so popular that it has become the lyric of a very touching melody composed and sung by Chelsia Chan. One of pop singers and composers in Taiwan and Hong Kong in the 80’s

當我死去的時候 親愛 

你別為我唱悲傷的歌

我墳上不必安插薔薇 

也無須濃蔭的柏樹

 

讓蓋著我的青青的草 

淋著雨也沾著露珠

假如你願意請記著我 

要是你甘心忘了我

 

在悠久的昏幕中遺忘 

陽光不升起也不消翳

我也許 也許我還記得你 

我也許   把你忘記 啦

 

我再見不到地面的清蔭 

覺不到雨露的甜蜜

我再聽不到夜鶯的歌喉 

在黑夜裡傾吐悲啼

 

在悠久的昏幕中遺忘 

陽光不升起也不消翳

我也許 也許我還記得你 

我也許   把你忘記 啦

Another poem by Mr. Tsui.

About Ellen 羊, 阿羊, 羊咩, lamblamb, 大頭羊, ellen lamb, Ellen Young

喜歡的人可以每天對他笑,討厭的人連看都懶得看一眼。
This entry was posted in 羊情寄意 and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s