Mount Everest

同事林先生剛剛去完旅行,帶來有趣嘅見聞。

珠穆朗瑪峰 = 額菲爾士峰 = 聖母峰

世界第一高峰:

一、珠穆朗瑪峰,簡稱珠峰
源於西藏神話,其中一個版本是這樣的:

話說很久很久以前,在茫茫大海之濱,是一大片清蔥林地。有一天,忽然海中跑來一條五頭毒龍,弄得風聲鶴唳、生靈塗炭。正當大地哀鴻遍野之際,天上飄來五色彩雲,化成五位仙女。她們施展無邊法力,降服了五頭毒龍,並化成五座大山,永遠鎮守、保護著大地。五位仙女之中,以三姊「貞慧女神」最美最有智慧,她幻化成的山峰,就是珠穆朗瑪峰。

二、Chomolongma
「珠穆朗瑪」的英文音譯,也有譯作 Qomolangma。

三、Everest
1865年,當英國人在確定它是世界最高峰後,便以一名有名的駐印度英國測量師命名它,之前西方世界只稱呼它為 “Peak XV”。

四、額菲爾士峰 / 埃佛勒斯峰
“Everest” 的中文音譯。

五、Sagarmatha
尼泊爾語(Nepali),解作「大地母神」。據說這是近數十年才起的名字,較 Everest 還要新。

六、聖母峰
Sagarmatha 的意譯。

About Ellen 羊, 阿羊, 羊咩, lamblamb, 大頭羊, ellen lamb, Ellen Young

喜歡的人可以每天對他笑,討厭的人連看都懶得看一眼。
This entry was posted in 咩情咩趣. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s