Tag Archives: 中國詩詞

【紅豆】 我把這些詩寄給你了，這些字你若不全認識那不要緊。你可以用手指輕輕摩著他們，像醫生按著病人的脈，你許可以試出他們緊張的跳著，同你心跳底節奏一般。   The first love poem sent to my first love when I don’t even know what love is…written by chinese poet in the 30’s.

醜奴兒 少年不識愁滋味,愛上層樓.愛上層樓,為賦新詞強說愁. 而今識盡愁滋味,欲說還休.欲說還休,卻道 "天涼好個秋"!   After all, it’s the way I grew up…

秋風詞 秋風清　秋月明　落葉聚還散　寒鴉棲復驚相親相見知何日　此時此夜難為情入我相思門　知我相思苦長相思兮長相憶　短相思兮無窮極早知如此絆人心　何如當初莫相識   Learn to no regret… how difficult it is!